-
1 настойчивый
-ая; -ое1) үз дигәнендә нык торучан, үз дигәнен булдыручан, үзсүзле, әйткәнендә нык торучан; нык2) катгый, каты, категорик; ныгытып..., бик ялынып... -
2 настойчивый
прил.ныҡыш, ныҡышмалы, үҙ һүҙле, ҡәтғи, ҡаты -
3 өжет
упорный; настойчивый -
4 өжет жігіт
-
5 пробивной
прил.
1) piercing
2) разг. (энергичный) go-ahead, go-gettingпробивн|ой -
1. penetrating;
~ая сила penetrating power;
2. разг. (настойчивый) go-ahead, go-getting;
~ парень go-getter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробивной
-
6 dur
1. adj ( fém - dure)1) твёрдый, жёсткийcroire qch dur comme fer — твёрдо верить во что-либо••avoir l'oreille dure — быть тугим на ухо2) чёрствый3) суровый, жёсткий, чёрствыйêtre dur à émouvoir — быть нечувствительным к...être dur pour [envers] qn — быть бесчувственным по отношению к кому-либо4) суровый, тяжёлый, трудный5) грубый, резкий6) трудный ( в обращении), тугой; непослушныйcette porte est dure — эта дверь туго открывается, закрываетсяdur à digérer — 1) с трудом перевариваемый 2) перен. труднопереносимый (напр., об обиде)••7) (à) выносливый, стойкийêtre dur à la tâche [à la peine, à la souffrance, à la fatigue] — быть выносливым8) жёсткий, бескомпромиссный9)à la dure разг. — 1) сурово 2) грубо10)en dire de dures — чего только ни наговорить; горько упрекать2. adv1) крепко, сильноtravailler dur — энергично работать2)3. m разг. ( f - dure)1) настойчивый, сильный; упрямый человек; человек, не останавливающийся ни перед чем; отчаянный человекjouer les durs — разыгрывать из себя сильного человекаdur de dur — крепкий парень2) разг. бандит3) полит. сторонник непримиримой позиции; "ястреб"4. mbrûler le dur — ехать зайцем2) арго тюрьма3) твёрдоеen dur — в строительном исполнении; прочныйpiste en dur ав. — дорожка с твёрдым покрытием5. interj груб. -
7 пробивной
1. piercingпробивная сила (снаряда, ракеты) — penetration
2. разг. (энергичный, настойчивый) go-ahead, go-gettingон пробивной парень — he is a go-ahead chap, he is go-getter
-
8 характеран
характеранс характером; имеющий характер, упорный, твёрдый, настойчивый в своём стремлении и т. пПеҥгыде характеран с твёрдым характером;
характеран рвезе парень с характером.
Мый тудым изиш палем. Характеран ӱдыр. П. Корнилов. Я её немножко знаю. Девушка с характером.
(Миловидов:) А те, Чижова йолташ, характеран улыда. С. Николаев. (Миловидов:) А вы, товарищ Чижова, с характером.
Идиоматические выражения:
-
9 характеран
с характером; имеющий характер, упорный, твердый, настойчивый в своём стремлении и т. п. Пеҥгыде характеран с твёрдым характером; характеран рвезе парень с характером.□ Мый тудым изиш палем. Характеран ӱдыр. П. Корнилов. Я её немножко знаю. Девушка с характером. (Миловидов:) А те, Чижова йолташ, характеран улыда. С. Николаев. (Миловидов:) А вы, товарищ Чижова, с характером. Ср. койыш, койыш-шоктышан.◊ Цӹвӹ характерӓн Г. слабовольный. Пашкудем цӹвӹ характерӓн, седӹндоно ӹлӹмӓшӹштӹжӹ цӓшӓн ак ли. Мой сосед слабовольный, поэтому в жизни он не будет счастлив.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > характеран
См. также в других словарях:
ХОЛОДНО-ГОРЯЧО — «ХОЛОДНО ГОРЯЧО», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971, ч/б, 65 мин. Мелодрама. По мотивам рассказа Николая Чуковского «Неравный брак». Вера Касаткина в молодости пережила душевную травму: ее с ребенком оставил муж. Ей двадцать семь лет, о личном счастье она… … Энциклопедия кино
Четыре таксиста и собака (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре таксиста и собака (значения). Четыре таксиста и собака … Википедия
Приключения Салли — The Adventures of Sally Автор: П.Г. Вудхауз Жанр: комедийная мелодрама … Википедия
6teen — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
пробивно́й — ая, ое. 1. Пробивающий что л., обладающий способностью пробивать. Пробивная сила снаряда. 2. перен. разг. Бойкий, настойчивый, умеющий добиваться своего. Пробивной парень … Малый академический словарь
ПРОБИВНОЙ — ПРОБИВНОЙ, ая, ое. 1. см. пробить. 2. перен. Энергичный и настойчивый, умеющий добиваться своего (разг.). П. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЗЯТЫЙ — В составе лексики русского литературного языка находится некоторое количество украинизмов и белоруссизмов. Эта родственная примесь до сих пор еще не подвергалась тщательному историко лингвистическому анализу. Разные слои ее не выделены. В… … История слов
Полная и краткая форма качественных прилагательных — При выборе одной из двух названных форм в функции сказуемого следует учитывать имеющиеся между ними различия. 1. С м ы с л о в о е различие выражается в том, что некоторые краткие формы имен прилагательных резко расходятся в своем… … Справочник по правописанию и стилистике
Полная и краткая форма качественных прилагательных — При выборе одной из двух названных форм в функции сказуемого следует учитывать имеющиеся между ними различия. 1. С м ы с л о в о е различие выражается в том, что некоторые краткие формы имен прилагательных резко расходятся в своем… … Справочник по правописанию и стилистике
